RESUMO Objetivo: Avaliar a presença de anemia em pacientes com úlceras crônicas de membros inferiores a partir do perfil e dos índices hematimétricos. Método: Estudo seccional realizado em um hospital universitário do Rio de Janeiro. Amostra composta por 64 participantes com úlceras de membros inferiores e tempo de evolução maior que 12 semanas. Dados coletados entre maio/2016 e dezembro/2017, a partir de análises hematológicas, registros nos prontuários e em formulário de avaliação da ferida. Resultados: 36 (56,2%) eram do sexo masculino; 38 (59,4%) entre 60 e 80 anos; 56 (87,5%) com doenças crônicas e 52 (81,2%) com úlceras venosas. Média de 6 anos de úlcera ativa. Detectou-se anemia em 36 (56,2%), sendo 27 (75%) normocrômica e normocítica; 14 (38,8%) apresentavam anemia carencial registrada em prontuário. Conclusão: A baixa concentração de hemoglobina é recorrente entre os participantes, caracterizando um quadro de anemia cujo perfil revela congruência ao da anemia da doença crônica.

ABSTRACT Objective: To evaluate the presence of anemia in patients with chronic lower limb ulcers based on profile and hematometric indices. Method: This is a cross-sectional study carried out in a university hospital in Rio de Janeiro. The sample was composed of 64 participants with lower limb ulcers and evolution time greater than 12 weeks. Data was collected between May/2016 and December/2017 from hematological analyses, records from medical records, and wound assessment form. Results: 36 (56.2%) were male; 38 (59.4%) between 60 and 80 years old; 56 (87.5%) with chronic diseases and 52 (81.2%) with venous ulcers. 6 years mean of active ulceration. Anemia was detected in 36 (56.2%), 27 (75%) of which were normochromic and normocytic; 14 (38.8%) had deficiency anemia recorded in their medical chart. Conclusion: The low hemoglobin concentration is recurrent among the participants characterizing an anemia condition, whose profile reveals congruence to the anemia of chronic disease.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la presencia de anemia en pacientes con úlceras crónicas de miembros inferiores desde el perfil e índices hematimétricos Método: Este estudio seccional transcurrió en un hospital universitario de Río de Janeiro, con una muestra de 64 participantes con úlceras en los miembros inferiores y tiempo de evolución superior a 12 semanas. Los datos se recopilaron entre mayo/2016 y diciembre/2017 investigando los análisis hematológicos, registros en las historias clínicas y formularios de evaluación de la herida. Resultados: 36 (56,2%) eran hombres; 38 (59,4%) tenían entre 60 y 80 años; 56 (87,5%) padecían de enfermedades crónicas y 52 (81,2%), de úlceras venosas. El promedio era de 6 años de úlcera activa. Se detectó anemia en 36 (56,2%), siendo que en 27 (75%) era normocrómica/normocítica; 14 (38,8%) presentaban anemia carencial registrada en la historia clínica. Conclusión: La baja concentración de hemoglobina es recurrente entre los participantes caracterizando un cuadro de anemia que coincide con el de anemia de enfermedad crónica.

RESUMO OBJETIVO A comunidade científica avalia a todo momento, as manifestações clínicas e laboratoriais da COVID-19 no organismo e, em vista da fragmentação da grande quantidade de informações, lacunas de conhecimento em relação aos marcadores laboratoriais e escassez de trabalhos em português, propomos uma revisão de Literatura sobre alterações laboratoriais observadas em pacientes infectados por SARS-CoV-2. MÉTODOS Análise de artigos publicados entre dezembro de 2019 a maio de 2020 nas plataformas PubMed e SciELO. Os artigos foram identificados, filtrados e avaliados com base na abordagem ao assunto, idioma e impacto. Depois, os artigos foram submetidos a uma minuciosa leitura, na íntegra, por 4 (quatro) pesquisadores independentes. RESULTADOS A leucopenia e a linfopenia constaram na maioria dos trabalhos, presente até em definições de caso. A contagem de plaquetas e a razão plaquetas-linfócitos, no pico plaquetário, foram associados à idade avançada e maior tempo de hospitalização. A eosinopenia apresentou sensibilidade de 74,7% e especificidade de 68,7% e, juntamente com aumento da PCR, são uma das perspectivas futuras de triagem para doença. O alto nível de procalcitonina pode indicar uma co-infecção bacteriana, levando a pior prognóstico. A COVID-19 se manifesta com níveis aumentados de muitos marcadores inflamatórios como IL-1, IL-2, IL-6, IL-7, IL-12, IP10, IFN-γ, MIP1A, MCP1, GSCF, TNF-α e MCP1/CCL2, bem como LDH, VHS, dímero-D, CK, ALT e AST. CONCLUSÃO Há necessidade de estudos adicionais sobre o novo SARS-CoV-2. Até agora, não há unanimidade em relação aos achados laboratoriais e sua utilidade, seja como marcador prognóstico, de mortalidade, ou de severidade de doença.

SUMMARY OBJECTIVE The scientific community is constantly assessing the clinical and laboratory manifestations of COVID-19 in the organism. In view of the fragmentation of the large amount of information, knowledge gaps in relation to laboratory markers, and scarcity of papers in Portuguese, we propose a Literature review on laboratory changes observed in patients infected with SARS-CoV-2. METHODS Analysis of articles published between December 2019 and May 2020 on the PubMed and SciELO databases. The articles were identified, filtered, and evaluated based on the approach to the subject, language, and impact. Then, the articles were subjected to a thorough reading, in full, by 4 (four) independent researchers. RESULTS Leukopenia and lymphopenia were included in most studies, even in case definitions. Platelet count and platelet-lymphocyte ratio, at peak platelet, were associated with advanced age and longer hospital stay. Eosinopenia showed a sensitivity of 74.7% and specificity of 68.7% and, together with increased CRP, these are one of the future prospects for screening for disease. A high level of procalcitonin may indicate bacterial co-infection, leading to a worse prognosis. COVID-19 manifests itself with increased levels of many inflammatory markers such as IL-1, IL-2, IL-6, IL-7, IL-12, IP10, IFN-γ, MIP1A, MCP1, GSCF, TNF-α, and MCP1/CCL2, as well as LDH, ESR, D-dimer, CK, ALT, and AST. CONCLUSION There is a need for further studies on the new SARS-CoV-2. So far, there is no consensus regarding laboratory findings and their usefulness, whether as a prognostic marker, mortality, or disease severity.

Introducción. La obesidad, un factor de riesgo importante para el desarrollo de la insuficiencia cardíaca (IC), es un factor pronóstico protector. Esta paradoja puede explicarse por el papel protector del tejido adiposo marrón (BAT), las adipocinas antiinflamatorias y la interferencia entre el tejido adiposo y el corazón mediado por péptidos natriuréticos (NP). Material y métodos. Se discuten las evidencias de estos tres mecanismos. Resultados. En los modelos de animales y humanos, tanto en pacientes obesos como en pacientes con IC, hay un aumento en las BAT; pero es menos activo, con una menor expresión de proteína desacopladora del tipo 1 (UCP1), limitando su potencial protector. El efecto antiinflamatorio de algunas adipocinas está asociado con la regeneración del miocardio, la producción de nuevos vasos sanguíneos, la reducción de la poscarga y la mejora de los procesos metabólicos en los cardiomiocitos. Recientemente, se ha demostrado que las NP, además de su papel en la homeostasis circulatoria, desempeñan un papel en la regulación del consumo energético y del tejido adiposo, interfiriendo con la liberación de adipocinas. Se sabe que las NP disminuyen en la obesidad, debido a una mayor depuración o una menor secreción. Conclusión. El papel de las adipocinas antiinflamatorias y la conexión entre el tejido adiposo y el corazón mediado por NP son mecanismos prometedores para explicar la paradoja de la obesidad en la IC. Encontramos solo dos estudios sobre el papel antiinflamatorio de las adipocinas, con evidencia directa. A pesar de la existencia de numerosos estudios sobre NP, la evidencia es menos consistente. Esta área merece ser seguida en un intento por comprender la paradoja de la obesidad en la IC, que podría permitir una mejor atención al paciente afectado.

Introdução. A obesidade, um importante fator de risco para o desenvolvimento da insuficiência cardíaca (IC), é um fator prognóstico protetor. Esse possível paradoxo pode explicar-se pelo papel protetor do tecido adiposo marrom (BAT), das adipocinas anti-inflamatórias e pela conexão do tecido adiposo ao coração mediada pelos peptídeos natriuréticos (NPs). Material e métodos. As evidências sobre os três mecanismos citados são discutidas. Resultados. Em animais e em humanos, tanto obesos como em portadores de IC, há aumento do BAT mas, é menos ativo, com menor expressão de proteína desacopladora tipo 1 (UCP1), limitando seu potencial protetor. A atividade anti-inflamatória de algumas adipocinas está associada à promoção da regeneração do miocárdio, formação de novos vasos sanguíneos, redução da pós-carga, melhora dos processos metabólicos em cardiomiócitos. Recentemente demonstrou-se que NPs, além de seu papel na homeostase circulatória, têm um papel na regulação do consumo energético e na regulação do tecido adiposo, interferindo na liberação de adipocinas. Sabe-se que os NPs estão diminuídos nos obesos, por haver maior clearence ou menor secreção. Conclusão. O papel das adipocinas anti-inflamatórias e a conexão do tecido adiposo ao coração mediada pelos NPs são mecanismos promissores para explicar o paradoxo da obesidade na IC. Localizamos somente dois estudos sobre o papel anti-inflamatório das adipocinas, com evidências diretas. Apesar da existência de inúmeros estudos sobre os NPs, as evidências são menos consistentes. Trata-se de uma área que merece ser acompanhada na tentativa de compreender o paradoxo da obesidade na IC, o que poderia permitir uma melhor abordagem ao paciente acometido por essa síndrome.

Introduction. Obesity, an important risk factor for the development of heart failure (HF), is a protective prognostic factor. This paradox can be explained by the protective role of brown adipose tissue (BAT), anti-inflammatory adipokines and the crosstalk between adipose tissue and heart mediated by natriuretic peptides (NPs). Material and methods. Evidence for these three mechanisms is discussed. Results. In animals and humans models, in both, obese and patients with HF, there is an increase in BAT, but it is less active, with lower expression of uncoupling protein type 1 (UCP1), limiting its protective potential. The antiinflammatory effect of some adipokines is associated with myocardial regeneration, production of new blood vessels, reduction of afterload and potentiation of metabolic processes in cardiomyocytes. It has been shown that NPs, in addition to their role in circulatory homeostasis, play a role in the energy tightening and regulation of adipose tissue, interfering with the release of adipokines. It is known that NPs are decreased in obese, due to a greater clearance or lower secretion. Conclusion. The role of anti-inflammatory adipokines and the crosstalk between adipose tissue and heart mediated by NPs are promising mechanisms to explain the paradox of obesity in HF. We found only two studies on the antiinflammatory role of adipokines, with direct evidence. Despite the existence of numerous studies on NPs, the evidence is less consistent. This area deserves to be followed in an attempt to understand the paradox of obesity in HF, which could allow a better care to the patient affected.

Resumo Fundamento: A insuficiência cardíaca (IC) é um importante problema de saúde pública, com implicações na qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS). Objetivo: Comparar a QVRS, estimada através do Questionário SF-36 (Short-Form Health Survey), em pacientes com e sem IC na comunidade. Métodos: Estudo transversal incluindo 633 indivíduos consecutivos com idade igual ou superior a 45 anos, registrados na atenção primária e selecionados de uma amostra aleatória representativa da população estudada. Foram divididos em dois grupos: grupo I, pacientes com IC (n = 59); e grupo II, pacientes sem IC (n = 574). O grupo I foi dividido em pacientes com IC com fração de ejeção preservada (ICFEP - n = 35) e pacientes com IC com fração de ejeção reduzida (ICFER - n = 24). Resultados: Pacientes sem IC tiveram um escore médio do SF-36 significativamente maior do que aqueles com IC (499,8 ± 139,1 vs 445,4 ± 123,8; p = 0,008). A capacidade funcional - habilidade e dificuldade para realizar atividades comuns da vida diária - foi significativamente pior (p < 0,0001) nos pacientes com IC independentemente de sexo e idade. Não houve diferença entre ICFEP e ICFER. Conclusão: Pacientes com IC mostraram baixa qualidade de vida a despeito da apresentação da síndrome (fenótipo ICFEP ou ICFER). A avaliação da qualidade de vida na atenção primária poderia auxiliar a identificar pacientes que se beneficiariam de um programa de atenção à saúde pró-ativo com maior ênfase em suporte multidisciplinar e social. (Arq Bras Cardiol. 2017; [online].ahead print, PP.0-0)

Abstract Background: Heart failure (HF) is a major public health issue with implications on health-related quality of life (HRQL). Objective: To compare HRQL, estimated by the Short-Form Health Survey (SF-36), in patients with and without HF in the community. Methods: Cross-sectional study including 633 consecutive individuals aged 45 years or older, registered in primary care. The subjects were selected from a random sample representative of the population studied. They were divided into two groups: group I, HF patients (n = 59); and group II, patients without HF (n = 574). The HF group was divided into HF with preserved ejection fraction (HFpEF - n = 35) and HF with reduced ejection fraction (HFrEF - n = 24). Results: Patients without HF had a mean SF-36 score significantly greater than those with HF (499.8 ± 139.1 vs 445.4 ± 123.8; p = 0.008). Functional capacity - ability and difficulty to perform common activities of everyday life - was significantly worse (p < 0.0001) in patients with HF independently of sex and age. There was no difference between HFpEF and HFrEF. Conclusion: Patients with HF had low quality of life regardless of the syndrome presentation (HFpEF or HFrEF phenotype). Quality of life evaluation in primary care could help identify patients who would benefit from a proactive care program with more emphasis on multidisciplinary and social support. (Arq Bras Cardiol. 2017; [online].ahead print, PP.0-0)

Resumo Introdução: A doença cardiovascular (DCV) é especialmente prevalente em pacientes com doença renal crônica (DRC). Objetivo: Avaliar o papel da DRC e da síndrome metabólica (SM), que é um conjunto de fatores de risco para DCV, como previsores de DCV. Métodos: Estudo observacional, transversal, com uma amostra representativa da população assistida pelo programa de atenção primária em Niterói, RJ, Brasil, incluindo pacientes com idade igual ou maior do que 45 anos. A DRC foi diagnosticada segundo o K/DOQI e a SM, pelo critério harmonizado. A DCV foi dita estar presente diante de um ou mais dos seguintes achados: anormalidades ecocardiográficas ou história de infarto do miocárdio, acidente vascular cerebral ou insuficiência cardíaca. Um modelo de regressão logística foi desenvolvido para analisar os fatores de risco cardiovasculares usando a DRC como a variável de interesse primário. Resultados: Foram analisados 581 participantes (38,2% homens), com idade média de 59,4 ± 10,2 anos. A taxa de prevalência da DRC foi de 27,9%. Em participantes sem DRC, a SM foi associada com um ligeiro, mas estatisticamente significativo aumento no risco cardiovascular (OR = 1,52, p = 0,04); naqueles com DRC, mas sem SM, o risco para DCV também foi estatisticamente significativo e com maior magnitude (OR = 2,42, p = 0,003); quando ambos estavam presentes, o risco para DCV foi substancialmente mais elevado (OR = 5,13, p < 0,001). Conclusão: Neste estudo, envolvendo uma população assistida por um programa de atenção primária, a DRC foi confirmada como um fator de risco independente para DCV. A presença da SM concomitante com a DRC ampliou substancialmente esse risco.

Abstract Introduction: Cardiovascular disease (CVD) is especially prevalent in patients with chronic kidney disease (CKD). Objective: To evaluate the role of CKD and metabolic syndrome (MS), which is a cluster of risk factors for CVD, as predictors of CVD. Methods: Observational, cross-sectional study with a random sample aged 45 or more years extracted from the population assisted by the primary care program in Niterói city in the state of Rio de Janeiro, Brazil. CKD was diagnosed by the K/DOQI guidelines and MS, by the harmonized criteria. CVD was said to be present if the participant had one or more of the following findings: echocardiographic abnormalities, and history of myocardial infarction, stroke or heart failure. A logistic regression model was developed to analyze risk factors for CVD using CKD as the variable of primary interest. Results: Fifty hundred and eighty-one participants (38.2% male) with a mean age of 59.4 ± 10.2 years were analyzed. The prevalence rate of CKD was 27.9%. In participants without CKD, MS was associated with a slight but statistically significant increase in the risk for CVD (OR = 1.52, p = 0.037); in those with CKD but without MS the risk for CVD was also statistically significant and at a greater magnitude (OR = 2.42, p = 0.003); when both were present the risk for CVD was substantially higher (OR = 5.13, p < 0.001). Conclusion: In this study involving a population assisted by a primary care program, CKD was confirmed as an independent risk factor for CVD. The presence of MS concurrent with CKD substantially amplified the risk for CVD.

A creatinina (Cr) sérica é geralmente mais elevada entre os negros nos Estados Unidos devido ao aumento da massa muscular, o que justificaria o ajuste pela raça nas fórmulas derivadas da Cr para calcular a taxa de filtração glomerular estimada (TFGe). Nosso objetivo foi avaliar se os níveis de Cr são diferentes entre as raças em comunidades de baixa renda no Brasil. Um total de 1.303 participantes foi incluído na análise (58% mulheres, 50±14 anos, 33% autoclassificados como brancos, 41% como pardos e 26% como negros). Não foram encontradas diferenças significativas na Cr entre grupos raciais e nenhuma influência da raça sobre a Cr foi vista na análise de regressão linear. TFGe usando-se a fórmula da Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) sem ajuste por raça não foi diferente entre brancos, pardos e negros. No entanto, usando-se esse ajuste, a TFGe para pardos e negros foi mais elevada do que para os brancos (p < 0,001). Concluindo, não foram encontradas diferenças significativas nos níveis de Cr entre os grupos raciais, levantando dúvidas se o ajuste por raça na fórmula para TFGe deva ser usado nessa população.

Serum creatinine (sCr) is usually higher among black people in the United States due to increased muscle mass, justifying the addition of race adjustment in creatinine-based formulas to estimate glomerular filtration rate (eGFR). We aimed to assess if sCr levels are different in low-income communities in Brazil according to their race. A total of 1,303 participants were enrolled (58% females, 50±14 years-old, 33% self-defined as white, 41% as mixed race, and 26% as black). No significant differences in sCr were found between racial groups and no influence of race on sCr was seen in the linear regression analysis. The eGFR, calculated using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) formula with no race adjustment, was no different between whites, mixed race and blacks. However, using such adjustment, eGFR for mixed race and black individuals was significantly higher than for whites (p < 0.001). In conclusion, no significant differences in sCr levels were found between racial groups, raising doubts as to whether race adjustment in eGFR formula should be used in that population.

La creatinina (Cr) sérica es generalmente mayor entre los negros en los Estados Unidos debido al aumento de la masa muscular, lo que justificaría el ajuste por raza en las fórmulas derivadas de la Cr para estimar la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe). Nuestro objetivo fue evaluar si los niveles de creatinina son diferentes entre las razas en las comunidades de bajos ingresos en Brasil. Un total de 1.303 participantes fueron incluidos en el análisis (58% mujeres, 50±14 años, 33% se clasificaron como blancos, 41% como pardos y 26% como negros). No hubo diferencias significativas en Cr entre los grupos raciales y no se observó influencia de la raza sobre la Cr en el análisis de regresión lineal. TFGe mediante la fórmula de la Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) sin ajustar para la raza no fue diferente entre brancos, pardos y negros. Sin embargo, con el uso del ajuste, la TFGe para los pardos y negros fue mayor que para el blanco (p < 0,001). En conclusión, no se encontraron diferencias significativas en los niveles de Cr entre los grupos raciales, levantando dudas sobre la utilización del ajuste por la raza en la fórmula para la TFGe en esta población.

A creatinina (Cr) sérica é geralmente mais elevada entre os negros nos Estados Unidos devido ao aumento da massa muscular, o que justificaria o ajuste pela raça nas fórmulas derivadas da Cr para calcular a taxa de filtração glomerular estimada (TFGe). Nosso objetivo foi avaliar se os níveis de Cr são diferentes entre as raças em comunidades de baixa renda no Brasil. Um total de 1.303 participantes foi incluído na análise (58% mulheres, 50±14 anos, 33% autoclassificados como brancos, 41% como pardos e 26% como negros). Não foram encontradas diferenças significativas na Cr entre grupos raciais e nenhuma influência da raça sobre a Cr foi vista na análise de regressão linear. TFGe usando-se a fórmula da Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) sem ajuste por raça não foi diferente entre brancos, pardos e negros. No entanto, usando-se esse ajuste, a TFGe para pardos e negros foi mais elevada do que para os brancos (p < 0,001). Concluindo, não foram encontradas diferenças significativas nos níveis de Cr entre os grupos raciais, levantando dúvidas se o ajuste por raça na fórmula para TFGe deva ser usado nessa população.

Serum creatinine (sCr) is usually higher among black people in the United States due to increased muscle mass, justifying the addition of race adjustment in creatinine-based formulas to estimate glomerular filtration rate (eGFR). We aimed to assess if sCr levels are different in low-income communities in Brazil according to their race. A total of 1,303 participants were enrolled (58% females, 50±14 years-old, 33% self-defined as white, 41% as mixed race, and 26% as black). No significant differences in sCr were found between racial groups and no influence of race on sCr was seen in the linear regression analysis. The eGFR, calculated using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) formula with no race adjustment, was no different between whites, mixed race and blacks. However, using such adjustment, eGFR for mixed race and black individuals was significantly higher than for whites (p < 0.001). In conclusion, no significant differences in sCr levels were found between racial groups, raising doubts as to whether race adjustment in eGFR formula should be used in that population.

La creatinina (Cr) sérica es generalmente mayor entre los negros en los Estados Unidos debido al aumento de la masa muscular, lo que justificaría el ajuste por raza en las fórmulas derivadas de la Cr para estimar la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe). Nuestro objetivo fue evaluar si los niveles de creatinina son diferentes entre las razas en las comunidades de bajos ingresos en Brasil. Un total de 1.303 participantes fueron incluidos en el análisis (58% mujeres, 50±14 años, 33% se clasificaron como blancos, 41% como pardos y 26% como negros). No hubo diferencias significativas en Cr entre los grupos raciales y no se observó influencia de la raza sobre la Cr en el análisis de regresión lineal. TFGe mediante la fórmula de la Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) sin ajustar para la raza no fue diferente entre brancos, pardos y negros. Sin embargo, con el uso del ajuste, la TFGe para los pardos y negros fue mayor que para el blanco (p < 0,001). En conclusión, no se encontraron diferencias significativas en los niveles de Cr entre los grupos raciales, levantando dudas sobre la utilización del ajuste por la raza en la fórmula para la TFGe en esta población.

The platelet-rich plasma (PRP) has proved promising regarding its applicability in dermatology, especially in the healing of chronic ulcers. The autologous platelet-rich plasma is obtained by centrifuging the blood, so that the components are separated by density gradient. The final product is a gel rich in growth factors that act in tissue repair by activating fibroblasts and inducing extracellular matrix remodeling.

A nefropatia falciforme é descrita entre os homozigotos da doença falcêmica, entretanto, para os heterozigotos, ainda não há um consenso, sendo necessários mais estudos que possam fornecer essas informações. Este estudo teve como objetivo determinar a frequência de traço falcêmico em uma população de doentes renais crônicos da cidade de Niterói.

The sickle cell nephropathy is described as a homozygous sickle cell disease. However, there is no consensus as to the heterozygotes, thus other investigations are required to provide further information on this topic. This study aimed at determining the frequency of sickle cell trait in a population of chronic renal failure patients in the city of Niterói.

OBJETIVO: O presente estudo visa testar a possibilidade de que indivíduos não diabéticos, com glicemia de jejum < 126 mg/dL e com HbA1c alterada, já apresentem diminuição na filtração glomerular estimada (FGe) e aumento do MCP-1, em comparação com aqueles com HbA1c normal, independente de outras alterações metabólicas. MATERIAIS E MÉTODOS: Este estudo utilizou dados do Estudo CAMELIA (cardiometabólico renal familiar), de julho de 2006 a dezembro de 2007, com visitas aos módulos do Programa Médico de Família (PMF) de Niterói, RJ. RESULTADOS: Verificamos associação independente entre a alteração da HbA1c (≥ 5,7 e < 6,5% versus < 5,7%) e diminuição da taxa de filtração glomerular estimada. A HbA1c mostrou ser um marcador subclínico de alterações metabólicas em pacientes não diabéticos e com glicemia de jejum < 126 mg/dL, em especial na população de mulheres e de indivíduos com a cor da pele preta. CONCLUSÃO: Essas observações indicam a possibilidade de se utilizar a HbA1c no intuito de se triar grupos de risco, visando propor estratégias de intervenção precoce e, assim, promover a prevenção de doenças crônicas, como diabetes e doença renal crônica.

OBJECTIVE: This study aims investigate if nondiabetic subjects with fasting glucose < 126 mg/dL but altered HbA1c already have lower estimated glomerular filtration (eGFR) and high serum MCP-1 levels in comparison to nondiabetics with normal HbA1c, independent of other metabolic changes. MATERIALS AND METHODS: Data were derived from the database of the CAMELIA (cardio-metabolic-renal family) study, a cross sectional study performed between July 2006 and December 2007, with participants recruited from the Family Doctor Program, Niterói, RJ. RESULTS: An independent association between changes in HbA1c (≥ 5.7 and < 6.5% versus < 5.7%) and decreased eGFR rate was found. The HbA1c was shown to be a marker of metabolic changes in nondiabetic subjects with fasting glucose < 126 mg/dL, particularly in women and blacks. CONCLUSION: These observations support the use of HbA1c levels in strategies for early intervention and prevention of chronic diseases such as diabetes mellitus and chronic kidney disease.

Vitamin C is empirically used by nurses to unblock long-term venous catheters. The study aims at analyzing the action of vitamin C in the coagulation process, establishing an in vitro coagulation model and fibrinolysis. It is an in vitro experimental study of the total blood of 10 healthy volunteers and 13 pools of citrated plasma. The results showed reduction of serum D-dimer with statistical significance when treated with vitamin C before and after clot formation. The weight of clots in blood presented significant reduction only when treated with vitamin C before the clotting process. However, when using vitamin C after clot formation a change is noticed in its structure and consistency. There were no significant differences in the weight of fibrin clots. It was concluded that vitamin C acts with greater intensity during the pre-clot formation phase and with less intensity in the two subsequent hours.

A vitamina C é utilizada empiricamente por enfermeiros para desobstruir cateteres venosos de longa permanência. O objetivo deste estudo foi analisar a ação da vitamina C no processo de coagulação, estabelecendo um modelo in vitro de coagulação e fibrinólise. Trata-se de um estudo experimental in vitro com sangue total de 10 voluntários sadios e 13 pools de plasmas citratados. Os resultados mostraram redução no valor do D-Dímero com significância estatística quando tratados com vitamina C pré e pós-formação do coágulo. Os pesos dos coágulos de sangue total apresentaram redução significativa somente quando tratados com vitamina C antes do processo de coagulação, porém, ao utilizar a Vitamina C após a formação do coágulo nota-se uma modificação na estrutura e consistência do mesmo. Não houve diferenças significativas no peso dos coágulos de fibrina. Concluiu-se que a vitamina C atua com maior intensidade durante a etapa pré-formação do coágulo e com menos intensidade nas duas horas subseqüentes.